Mover la Lengua

Mover La Lengua es una invitación a bailar textos. Mover La Lengua es darle cuerpo al lenguaje y sacudirlo.

Se baila en un ring. Un escenario marcado con cintas en el piso donde los bailarines son desafiados a interpretar un texto con el cuerpo. Bailan solos y de a pares. Hay poetas, lectores de todo tipo de textos, que leen en vivo, y hay audios grabados. Hay un DJ que interviene esas voces y después, pasa música para que bailemos todos.

La poeta Maga Cervellera y la bailarina Martina Kogan son las creadoras de Mover La Lengua. El equipo artístico se completa con San Ignacio (Dj), Laura Friedman (asistente), Mafi Etcheverry (iluminación y escenografía), Felipe Bozzani (audiovisuales) y Julieta Hantouch (gestión). Para esta fecha, en reemplazo de San Ignacio, vendrá Rixa.

Martina Kogan es artista de danza: creadora, gestora e intérprete. Se dedica a investigar las posibilidades del cuerpo a través de su vínculo con la música y el intercambio con otros estilos. Trabaja en propuestas que integran diferentes lenguajes de danza, valoran la diversidad y fomentan la creación colectiva. Hace 10 años que gestiona proyectos de manera independiente buscando desarrollar la danza y expandirla a nuevos públicos y formatos. Se egresó de la Escuela de Danza Contemporánea ARTE XXI y se formó en paralelo con diferentes docentes de danza y acrobacia. Junto a la escritora Maga Cervellera desarrolla actualmente Mover La Lengua. Además dirige con Nelson Barrios aka Ares la productora de danza Bailar Con Otros desde la cual crean diversas propuestas en relación al movimiento como Bacanal, Potencia, La Noche, Ritmo y Sustancia y Danza y Arquitectura y Acá Hay Danza. Formó parte de King Coya y Queen Cholas junto al músico Gaby Kerpel. Bailó en el Combinado Argentino de Danza, dirigido por Andrea Servera y ganó premios nacionales e internacionales como intérprete en Fecha 5, obra de su autoría y dirigida por Lucía Disalvo. Actualmente se encuentra cursando la Licenciatura en Gestión de Arte y la Cultura en la UNTREF. También toca como DJ Bunda en eventos y fiestas.

MAGA CERVELLERA Es escritora, psicóloga y astróloga.
Investiga el cruce de la literatura con otras disciplinas. Actualmente es directora, junto a la bailarina Martina Kogan, de Mover La Lengua, un proyecto experimental de batallas de poesía y danza. Por otro lado, saca fotos analógicas y realizó varios video poemas, algunos de los cuales fueron premiados.
Hizo lectura oral de poemas en varios ciclos y centros culturales. Formó parte del Colectivo Escénico Mamaroce, haciendo performances junto a otras poetas en la vía pública .
Realiza talleres de escritura creativa de manera privada. Y de escritura y artes visuales, con la artista plástica Felicitas Novillo, en barrios en situación de vulnerabilidad social (Subvencionadas por Mecenazgo y el FNA).
Trabaja, también, como redactora en Mot, una agencia de Comunicación y Storytelling.
Ganó varios concursos y sus poemas fueron publicados en cuatro antologías y varias revistas. En el 2021 publicó su primer libro de poemas: “Un ritmo en las cosas”, por la Editorial Santos Locos. Actualmente tiene un libro pronto a publicarse sobre Escritura y Astrología (Agosto 2023), “Escribir el cielo”, junto a Victoria Herrera ,por la Editorial Fera.
Se formó desde el 2006 con: Santiago Craig, Mariela Gouiric, Gerardo Jorge, Silvina Marino y Cecilia Szperling. Realizó un curso sobre Clarice Lispector en la Asociación de Amigos del Bellas Artes, con Gonzalo Aguilar. Y uno sobre lectura de Diarios Íntimos, con Virginia Cosin.