"corto, corto, largo y a veces corto, largo, corto" (2021)

ACERCA DEL GRUPO 

En 2010, las coreógrafas Marcela Levi (Río de Janeiro, Brasil) y Lucía Russo (Patagonia, Argentina) fundaron en Río de Janeiro la Improvável Produções (Improbable Producciones), un lugar nómada de formación, investigación y creación. Levi & Russo apuestan en una dirección polifónica en la cual diferentes posiciones inventivas se entrecruzan en un proceso que acoge líneas desviantes, disenso y diferencias internas como fuerza crítica constructiva y no como polaridades autoexcluyentes.

El trabajo de la Improvável va en dirección a una estética experimental que surge de un encuentro singular con los impases de la sociedad brasileña. Reside ahí un esfuerzo riguroso para, en vez de sucumbir, transformar los enredos y las tensiones en la propia materia de una producción artística.

La Improvável es responsable por la producción de las piezas de danza “Naturaleza Monstruosa” (2011), “Mordedores” (2015), “Boca de Fierro” (2016), “Let it burn” (2017), “HARM-ONY” (2018) y “grrRoUNd”(2021), de la intervención urbana “Sandwalk with me” (2012), de la película “corto, corto, largo y a veces corto, largo, corto” (2021) y de la lectura colectiva “Palabras Dadas” (2021), presentadas en festivales y teatros de las Américas y Europa como FIDCU, Bienal Sesc de Dança, Panorama, NAVE, Kunstenfestivaldesarts, Julidans, Atos de Fala, JUNTA, Festival d´automne à Paris, Rencontres Chorégraphiques, MITbr, Arqueologías del Futuro, CCNCN Caen, TanzQuartier, Indisciplinados, entre otros. Paralelamente al núcleo de creación, Levi & Russo imparten talleres en centros de arte y universidades de Brasil y del extranjero.

BIOS

Marcela Levi (1973, Río de Janeiro) es coreógrafa y performer. Graduada de la Escuela de Danza Angel Vianna (Río de Janeiro), Levi fue artista residente en el centro de arte Les Recollets (Francia), en el Programa Artistas en Residencia – Casa Encendida / Aula de Danza (España), en el Espaço Cultural Azala, (España), en el Laboratório de Criatividade Urbana ON.OFF, Guimarães 2012 – Capital Europea de la Cultura (Portugal), artista invitada en el programa Rio Occupation London, en la London Cultural Olympiad, promovida por SEC RJ (Londres) y recibió la beca Batiscafo (Cuba). Sus proyectos anteriores a la fundación de Improvável Produções: “Imagem” (2002), “Massa de sentidos” (incluida como una de las mejores obras de danza de 2004 en la lista del periódico O Globo), “In-organic” (Premio Klauss Vianna 2007, Programa Rumos Dança Itaú Cultural, incluida por la organización inglesa Artsadmin en “The top 40 illustrated guide to 2008”, mencionado en el anuario 2008 de la revista alemana Ballettanz e incluido como una de las diez mejores obras de danza de 2007 en la lista del Jornal do Brasil) y “Em redor do buraco tudo é beira” (premiado por Funarte en el Programa de Estímulo à Criação Artística 2008, incluido entre lo más destacado de la danza en 2009 por los críticos del periódico O Globo, galardonado con el ZKB / Recognition Award Zürcher Theater Spektakel Zurich 2010, y con el Premio PROCULTURA 2010) han sido presentados en varios festivales y centros de arte en América Latina y Europa como: Fundación Gulbenkian (Lisboa), Festival Impulstanz (Viena), Les inaccoutumés – Ménagerie de Verre (París), In Transit (Berlín), In Presentables (Madrid), Rencontres Choregraphiques de Seine-Saint-Denis (París), Kunstenfestivaldesarts (Bruselas), Nottdance (Nottingham), Arnolfini (Bristol), Teatro Solís y FIDCU (Uruguay), Festival COCOA (Buenos Aires), Bienal Internacional de Dança do Ceará, Casa França Brasil, MAM RJ (Brasil), entre otros. Levi ha colaborado con los artistas Lia Rodrigues, Vera Mantero, Guillermo Gómez-Peña, Laura Erber, Manuel Vason, Cristina Moura, Dani Lima y Gustavo Ciríaco, entre otros. http://marcelalevi.com

Lucía Russo (1975, Patagonia) es coreógrafa y performer. Estudió artes vivas de manera independiente en Buenos Aires y en otras ciudades de Sudamérica y fue estudiante invitada en el EDDC (Holanda). Desde 2010 reside en Río de Janeiro, donde fundó junto a la coreógrafa Marcela Levi la Improvável Produções. Previo a la fundación de la Improvável dirigió en Argentina las piezas “árida o estepa” (2005), “El borde silencioso de las cosas” (2009), “Fantasmagoría” (2010), y las instalaciones interactivas “DUO” (2004) y “Sensorama” (2006). Sus trabajos se han presentado en festivales y centros de arte de las Américas como el FIDCU en Montevideo, Centro Cultural de la Cooperación, Teatro de la Ribera, Espacio Ecléctico, Teatro del Sur, Festival de Danza de Buenos Aires, Festival El Cruce de Rosario, Centro Cultural Los Talleres de México, PID Bahía, Festival Danzalborde en Valparaíso, Espacio La Vitrina, Teatro Camino y Festival Movimiento 6 en Santiago de Chile, entre otros.  Entre 2007/9 fue profesora de Composición Coreográfica en la Universidad Nacional de las Artes de Buenos Aires. Fue idealizadora y coordinadora de “Diálogos: Intercambio de procesos creativos” realizado en colaboración con la Red Sudamericana de Danza en Buenos Aires, Lima, Mérida, México y Montevideo (2006/8). Ha impartido talleres de dirección en universidades y espacios independientes de formación en Argentina, Brasil, México, Uruguay, Ecuador y Chile. Entre 2009 y 2013 desarrolló el proyecto de formación de públicos “Futuros Espectadores” en teatros, escuelas públicas y otros espacios de Buenos Aires y Río de Janeiro. Russo ha colaborado con los artistas Ayara Hernández & Félix Marchand, Carolina Silveira, Diego Gil, Florencia Martinelli, Gustavo Ciríaco, Javier Bustos, Lucas Condró, Natalia Tencer, Silvio Lang y con el grupo De la Guarda, entre otros. https://luchiarusso.wordpress.com